やり直し☆バイリンガル育児

2004年6月生まれ、長男りゅうちんと2008年10月生まれの次男たっくん、2012年4月生まれの三男ハルくんの英語育児記録です(^^)/
No  2513

ご無沙汰してます・・。


春休みが猛烈に忙しくて、なかなか記事を書けません^^;

ほかの方のブログもめったにのぞけなくなってしまいました・・・・。


というか、正直書くことがあまりないというのもあります。

りゅうちんとたっくんは週に2回ほど細々~~っとオンラインのレッスンを続けていて、テレビはもう日本語の録画したのが見きれずにたまっていって見るとしたらほぼ日本語^^;

でもたっま~~~に英語のを30分ほど見るだけ。

もちろん家の中で英語を話すこともなく・・ よくこれで維持できてるなと私も思います。

もしかしたら維持出来てなかったりして(~_~;)



で、春休みは3人連れて私、あちこち出かけていたんですが、何人か記事にされていると思いますが、愛知の英語の会に参加させてもらってきました。

トラブルもあるようですが今回初airbnbで宿泊し、まぁ写真と違うな・・(;´・ω・)と思ったぐらいで特に問題もなく宿泊出来て、次の日午前中のイベントに参加させてもらって、お昼を食べて退散したという感じで、ほんと誰ともゆっくりお話出来なかったのが心残りです(´;ω;`)



来週はりゅうちんの中学校の入学式に日本語学校の入学式(1つの学校はりゅうちんの入学式と日程がかぶって出られなくて残念なんですが)もあり、新しい学校の新学期も始まるのでたぶん当分かなりドタバタして疲れると思います。

あと、今日からシンガポールからのホームステイもやってくるので・・・ 私大丈夫かしらと今からドキドキ。



また時間を見つけて報告したいと思います(o^―^o)


にほんブログ村

スポンサーサイト
別窓 | 未分類 | コメント:2 | トラックバック:0
∧top | under∨
No  2506

英語のワークをついに処分(;´∀`)


日曜からハルくんが熱を出し、火曜日には微熱になっていて日曜から熱は高かったけど元気だったからもう大丈夫かと思ったら水曜日からまた熱が上がり・・・・

2回目に高熱出した時はしんどそうで、夜も寝てくれなくて私もゲッソリ(´;ω;`)


でも何とか座薬を入れ(蹴られましたが)木曜日の朝には微熱に。

元気も戻ってきて、このまま治ってくれたらいいんですが・・・ せっかくインフルじゃなかったのに結局1週間休むことになってしまった・・・・。

明日はりゅうちんの卒業式なので、なんとしても元気になってもらわねば、と思い、今日も念のため休ませています。





さて、ワークのことなんですが・・・。

りゅうちんが小さいときはワークなんて存在知らなくて、もちろんやったことなくて、たっくんはワークを買ったけど、ちょこっと気まぐれに途中のページを虫食いのようにチョロっとやって脱落。

ハルくんにも一応これ↓を買ってたんですが・・・



本当に数ページやっただけで、結局放置。


私も全然ハルくんの相手を本腰入れてやる気にならず。

だってず~~っとウルトラマンのフィギュアで遊んでるんやも~~~~ん。



これは自力読みにも通じるんですが、本当に何も続けて出来ない・゜・(ノД`)・゜・



本人に「これ捨ててもいい?」って聞いたら「うん♬」と全く意に介さずだったので(;´∀`) 潔く処分することにしました。

あ~~~ もったいない。


やっぱりうちの男児にワークは縁がないようです。

いや、私のせいかな、やっぱり^^;;;



にほんブログ村

別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
No  2505

久しぶりに新しい洋書

先月だったかな。

りゅうちんがインフルエンザになったとき、最初すこし隔離してたので、退屈かなと思って新しい本を買いました。

りゅうちんとたっくんが大好きなCaptain Underpantsの作者の新しいシリーズです♬





これは、漫画ですが(笑)

で、あっという間に読んじゃいましたが(笑)

でもこの人の本はやっぱり面白いみたいで、喜んで読んでました。

新しい本(面白いやつに限る)は取り合いになるのでコッソリりゅうちんに渡して先に読ませました~✩


本当に毎日遊びに行くので読書ってあんまり時間がなくて・・・・

でもちょっと見てないとすぐに漫画(日本語)読んでるので、時間が全然ないわけでもないんでしょうけど(;´∀`)


細々~~~、と、これからも読書は続けていくのかなぁ。


何もかも日本語の方に比重が大きく傾いているのですが、りゅうちんたっくんはともかく、ハルくんがこういう本を読むようになるとは、やっぱり思えない私です^^;



にほんブログ村

別窓 | 未分類 | コメント:2 | トラックバック:0
∧top | under∨
No  2494

いろんな本を読むより・・・。

親子英語のおうちで、りゅうちんぐらい大きくなったお子さんがいるお宅に平均的にどれぐらいの本があるかは分かりませんが、うちは平均ぐらいはおそらく洋書があると思います。


りゅうちんがサクサク読み始めてからは、いちいち毎回洋書を探すのが面倒でシリーズものを色々揃えました。

りゅうちんよりも大きくて、男の子がいるお宅のブログ・・・となると、当時はほとんどなくて。

というか、今もあまりないですよね(;^ω^)


わたしはタエさんちのブログをよく読ませてもらって、語数やタエさんキリくんの感想を見つつ、バカバカしいという意味で面白そうなものを中心に探し、アマゾンでさらに「これを買った人は・・・」というところからちょこちょこ新しいシリーズを見つけて買っていました。


1冊ものは当たり外れが多くて・・・・・

うちのように非現実的でバカバカしい話ばかり読んでもどうかと思うんですが、好きなシリーズは本当に何度も何度も読んで、何冊目のどのへんにこういうセリフがあって・・・ということまで詳細に覚えていて、だからその本に出てくる表現や単語はばっちり身についている気がします。


いろんなジャンルの本をたくさん読むのもいいけど、本当にハマるシリーズものを見つけると再読再読で、それは意外といいのかなと我が子2人を見ていると思います。


ちなみにオーストラリアに行く前1週間は外で遊ぶのをやめさせて家にいさせたのですが(風邪防止のため^^;)その時に2人で2階からこのシリーズをゴッソリ持ってきて読んでいました。



うちは本当にこのシリーズ好きで、何度も何度も読んでいます.+*:゚+。.☆



にほんブログ村


別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
No  2492

絶対勝てない能力

たっくんはそうでもないんですが、りゅうちんは話すスピードが速いです。

日本語を介していないから、長い文章でもペラペラとしゃべります。(内容は大したことないですが)

その流暢さも、日本で生まれ育って、小学校になる直前まで私以外の誰とも英語を話さなかったことを思えばスゴイなとわたしは思うんですが、最近これだけは勝てないな~と思う子供たちの能力があります。


それは、英語の歌の歌詞を聞き取る能力!!


いや、すごく大したことない話なんですが(;^ω^) ドラマやアニメの会話を聞き取るのは知っている表現であれば私も子どももそんなに大差ないと思うんですが、歌の歌詞だけは子どもたちが圧倒的に上です。


日本語の歌を小さい声で歌っていても母国語だから聞き取れるのと同じ感覚なのかな~???

会話じゃなく全く知らない歌を最初から最後まで一言一句聞き取るなんて私には無理ですが(バラードならともかくノリノリの歌とかの場合特に)、子どもたちは知っている語彙に限っては完璧に近く出来るようです。

歌ってるのを聞いてて「あ、そう言ってたんや」って思うこともたまにあります(;^ω^)


まぁ子どもなので知らない言葉に関しては全然違う言葉に置き換えて歌ってたりしますが、それは日本語でもやってるので同じかもしれないですね~~。


子どもの耳ってスゴイな。

最近子どもたちは日本語の歌ばっかり聴いてるんですが、テレビで久しぶりにgleeを見たりしているので、そこで聴いた歌をよく口ずさんでいるのを聞くので、そう思う機会が多く、もう勝てないな~と思ったのでした。



にほんブログ村
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨
| やり直し☆バイリンガル育児 | NEXT